保育青山龍窯分享
Sharing of Dragon Kiln Conservative with CACHeritage
top of page
最新消息
香港龍窯關注組一直致力向大眾推廣屯門青山龍窯，立即追蹤「香港龍窯關注組 Hong Kong Dragon Kiln Concern Group」Facebook 及 Instagram 專頁，緊貼龍窯的最新動態！
- 2021年10月6日
《器說龍窯》“OBJECTS OF THE DRAGON KILN”
《器說龍窯》現已面世！ “OBJECTS OF THE DRAGON KILN” NOW AVAILABLE!!!
- 2021年1月8日
文化同行訪問(一) 龍窯保育的起點與現況 Articipant(Part1)
Conservation of the dragon kiln, from the beginning till now 龍窯關注組跟文化同行分享龍窯保育的起點與現況。 - 由龍窯甚麼是？龍窯的由來？講到龍窯與香港發展之關係，以至其獨特之處。 -...
- 2021年1月8日
歷史專家走出青山陶窯，尋找於香港僅餘的陶瓷水管
Historian brings us to find the fews remaining ceramic pipes in town. 原來陶瓷水管尚存於城內四個地方，歷史專家張朝敦帶我們親身接觸。 Though we barely see ceramic water...
- 2021年1月8日
歷史專家解說青山陶窯內陶瓷水管的身世
Historian shares secrets of ceramic pipe produced at the kiln 二三十年代，城內的汚水管主要以陶瓷製造。歷史專家張朝敦為你解說陶瓷水管的材料、用途、地點、以及為何幾乎全部消失。 Historian Charlton...
- 2021年1月8日
嶺大學生於龍窯的服務研習
Service learning program of 3 Lingnan university students at the dragon kiln 三位嶺大視覺研究系學生在服務研習當中，幫忙建立了窯陶器記錄系統的雛型，協助我們為鄰居柔莊之家舉辦的造陶工作坊，體驗了以造...
- 2021年1月7日
台灣竹南蛇窯窯主及藝術總監對談（四﹚- 建築結構對比
Learning from Zhunan Snake Kiln (IV): about structure of the kiln 到了最後一部份，兩位老師分享了對將來展示方向的看法，以及跟其他龍窯的結構對比。 In the last part of this video...
- 2021年1月7日
三位嶺大學生分享於龍窯服務研習的得著
3 Lingnan U students share their view on service learning program at the kiln. 於2018年，三位來自嶺南大學視覺藝術研究系的學生，曾到龍窯進行服務研習，他們在其中一次服務後分享感受。 In...
- 2021年1月7日
台灣竹南蛇窯窯主及藝術總監對談（三﹚- 整理與推廣
Learning from Zhunan Snake Kiln (III): promoting in the community. 鄧老師指出了龍窯當前應要處理的問題，以及分享在台灣的陶窯如何讓社區參與保育，以至如何推廣陶藝文化。 Deng shared on...
- 2021年1月7日
台灣竹南蛇窯窯主及藝術總監對談（二﹚: 探索經營模式
Learning from Zhunan Snake Kiln(II): explore feasible business methods 由製作茶壺、舉辦柴燒活動、陶藝班、以及國際展覽和國際藝術交流，鄧淑慧與林瑞華慷慨地分享竹南蛇窯多年來經營經驗。 Selling...
- 2021年1月7日
台灣竹南蛇窯窯主及藝術總監訪青山龍窯(一) : 活化古窯呈現人類用火文明足跡
Meeting the owner and art director of Taiwan Zhunan Snake Kiln 竹南蛇窯和青山龍窯均為傳統窯廠。時代變遷，傳統窯廠被淘汰亦是無何奈何。林瑞華的曾祖父那代已經在台中經營窯廠，陶窯是記憶中的感情，所以一直都從事這項傳...
- 2021年1月7日
活化龍窯 - 第三集：保育龍窯的理由
黃麗貞, 陳宜貞, 鄧嘉寶, 葉蘊儀, 武村和紀 趙素蘭, 龍窯, 保育，青山龍窯上兩集陶藝家分享過外地龍窯保育經驗、以及對香港龍窯保育的憧憬。 今集會講一講為何要保育青山陶窯，龍窯對陶藝界以至香港人的價值。 #saveourdragonkiln#N147#守護龍窯#青山陶...
- 2021年1月7日
活化龍窯 - 第二集：活化龍窯的憧憬
上一集，陶藝家分享過外地龍窯保育見聞。 今集跟大家分享對活化的想像，當中包括： - 讓陶藝家可在本地進行柴燒 - 連結藝術和社區，以至商戶，就像日本滋賀縣的信樂陶藝之森 - 一個揉合歷史、旅遊的計劃 (註； 拍攝時間為 2019 年中至年底，...
- 2021年1月7日
活化龍窯 - 第一集：跟著陶瓷暢遊異地
多位本地陶藝家, 透過一連三集短片講述： - 外地如何保育龍窯以及陶藝設施 - 活化青山龍窯的憧憬 - 為何要保育青山龍窯 先為你帶來第一集，他們親身在外地的體驗。 地點包括佛山石灣、韓國、日本滋賀縣信樂、以及拉脫維亞，...
- 2021年1月5日
來！支持書寫香港故事的《器說⿓窯》— 新書預售眾籌計劃正式起動
Pre-order NOW! Support Objects of the Kiln - a book about Hong Kong’s past. 2020年7月2日 | July 2, 2020 https://www.kickstarter.com/projects...
- 2020年11月16日
Book List
書籍 書名：陶藝雜談 作者：何秉聰 出版年份：1978 出版地：香港 出版者：廣角鏡出版社 Tag: #石灣陶藝, #釉藥, #龍窯結構, #傳統習俗, #石灣公仔, #工合陶窯 , #龍窯歷史, #陶瓷歷史 書名：石灣陶藝 作者：香港藝術館（編） 出版年份：1977...
- 2020年11月16日
Government Record Services - List of Resources
香港政府檔案處 - 歷史檔案 PROTECTION OF 'KILNS' Ref. no.: HKRS684-3-80 Content: A letter from Dr Bard to the Tuen Mun District Office, with a...
- 2020年10月29日
HKU Architecture Project
我們受邀到香港大學建築學系三年級生課堂中介紹龍窯，他們的功課就是創作青山龍窯的活化方案！
We were asked to give input to a HKU Architecture Department project for its 3rd year students.
- 2020年10月28日
來！支持書寫香港故事的《器說⿓窯》— 新書預售眾籌計劃正式起動
https://www.kickstarter.com/projects/hkdragonkiln/hong-kongs-only-dragon-kiln 當你收拾舊物時，會勾起怎麼樣的回憶？若果「青山龍窯」是一個人，她於香港獨一無二，她的回憶由香港四十年代開始：關於家園、...
- 2020年10月18日
Dragon Kilns – last Hong Kong one fired in 1990 –
August 27, 2019 Hugh Farmer Articles, Manufacturing, Traditional Industries IDJ has sent this photo and accompanying short article about...
- 2020年10月18日
Plan V2 Perspective Drawings
Collections of Perspective Drawings for Version 2 of the Living Museum. Created in 2018. 2018/05/28 Perspective Drawings Perspective...
- 2020年10月18日
Background
The Tuen Mun Pottery Kiln is located at Area 39N, 8, Little Village, 19.5 M.S., Castle Peak, New Territories. It is at the North of...
- 2020年10月18日
Proposal from architectural service department in 1980s 1980年代建築服務部門的建議
Drawing no. A.O.M. / 5352 on “Tuen Mun Pottery Kiln” by Public Work Department in 08.11.1984 圖畫編號。 A.O.M. / 5352，公共工程部於1984年11月8日發布的“屯門陶窯...
- 2020年5月6日
〈我左眼見到……一條陶造水管？👀 I spy with my little eye...a clay water pipe?👀〉
上回提要﹕龍窯小隊在前摩星嶺公民村廢墟驚見50年代英國製陶造水渠 日前我們就在銅鑼灣加路連山道石牆發現了陶造雨水渠管🌧！外形更大致與我們在龍窯🐉找到的水渠模具相近。 我們相信陶造水渠至今還散落在香港的不同角落🔎，大家見到記得拍照我們分享😆！ A quick...
- 2020年5月6日
〈正式宣佈疫情阻止不了我們繼續守護龍窯😎 The perks of meeting online😎〉
疫情持續😷，龍窯小隊的會議都改成網上會議了，但這並無阻我們繼續行動，我們的會議有時更有可愛的貓貓🐱和狗狗🐶加入旁聽！我們密鑼緊鼓籌備當中的新書內容很精彩，還有一系列計劃都急不及待想跟大家分享，但現在就先賣個關子，大家記得 Like 我們的 Facebook...
- 2020年5月6日
〈誰能想到 我們會在摩星嶺遇上......它😯 A wonderful hike in Mount Davis with Charlton😯〉
十分感謝歷史專家 Charlton Cheung 昨日帶龍窯小隊到摩星嶺平房區遺址尋幽探秘👀，這一帶又叫公民村，前身是鼠疫墳場。跨過地面碎石、撥開攔腰斷枝（斷樹枝）、彎身穿過不明植物，小編突然聽到一聲尖叫😱…… 我們竟然見到了它！是首位發明公用沖水馬桶的發明家...
- 2020年5月6日
〈深入龍窯 尋找倒流的時光⏳ Take a ride on a time machine with our cleanup team⏳〉
龍窯昔日的工作區是什麼樣子的🤔？陶製燈油碟、錢罌、砂煲蓋和香爐竟全都是龍窯昔日出品😯？撥開沙粒和塵埃，堆放在龍窯昔日工作區的一件件陶器和石膏模具帶我們進入倒流的時光⏳。立即跟我們的大掃除小隊來看看🎬！ 註﹕跟長輩一起看這條影片會聽到更多故事喔😍！ The...
- 2020年5月6日
〈整理收拾 重見昔日工房面貌🌾 Sorting and tidying up our old workshop bench🌾〉
我們常說青山龍窯、青山龍窯🐉，但你們未必知道青山龍窯範圍內除了龍窯，其實還別有洞天😲！昔日青山龍窯有自己的一條完整陶製日用品生產線💪🏽，全盛時期，青山龍窯就有一個三十人的團隊，分工合作，由煉泥、塑形到上釉，生產過一件件陶製日用品，出品種類繁多，每件都是回溯五、六十年...
- 2020年5月6日
〈風後大掃除 Cleanup after Mangkhut〉
山竹襲港後，一行六人（包括嶺南大學視覺研究系服務研習生）到青山陶窯，將窯址分成細區，逐步清理囤積多年的物品。打掃過後，竟發現工作區的地台很特別，不像是泥土，也不像三合土（ 石屎） ， 窯主梁先生憶述，當年由父親親手打造地台，用了一種特別的配方，一部份是泥土，一部份是三合土，...
- 2020年5月6日
〈好手藝 x 好鄰居💫一起讓柔莊之家變得更有色彩🌈Flower pot making workshop 💫adding colour to our neighbour 🌈〉
上周六，我們與嶺大視研服務研習生一起到龍窯的鄰居——柔莊之家，和舍友做陶瓷。導師Gary和Hikki教舍友用花草的紋理，製作自己獨一無二的花盆，將讓柔莊的花圃更添生氣！現在作品正在燒製過程中，大家將可在今年的柔莊之家開放日，看到大家的作品🎨 🏡【柔莊之家開放日】⛱...
- 2020年5月6日
〈一個充滿創意的下午@香港大學 An inspiring afternoon at the University of Hong Kong〉
幾個月之前，我們受邀到香港大學建築學系三年級生課堂中介紹龍窯，他們的功課就是創作青山龍窯的活化方案！ 昨日下午，學生們向大家報告成果，我們十分欣喜看到五組同學的心血結晶。他們無窮的創意和模型中的巧思表達，程度遠遠超越大家看到的照片=] ～正訴說著活化龍窯的無限可能！ ...
- 2020年5月6日
〈你試過真的拿一個煲去箍嗎？徵集💭 你的「箍煲」記憶🙋🏼♀🙋🏻♂ 💭Share your unique experience of repairing a clay pot NOW🙋
我們說的「箍煲」並不是挽救一段即將破裂的愛情🙅🏻♂️🙅🏼♀️，而是真的用鐵線將有裂紋的砂煲箍住，延長它的壽命！曾幾何時，差不多每個家庭🏠都有一個即使有裂痕都不捨得丟掉的珍貴砂煲，而這些砂煲亦是香港青山龍窯🐉以前生產的其中一種產品！...
- 2020年5月6日
〈2019 龍窯大事回顧🗒 Flashback 2019🗒〉
今年我們舉辦了大大小小的活動向大眾推廣青山龍窯🐉，亦向政府各部門倡議保護龍窯，2019年即將結束，在此再次感謝大家的支持和對龍窯的關注😊！ 一年過去，儘管前培愛校舍已被夷為平地⚠️，建樓計劃如箭在弦🏗，龍窯復燒機會渺茫，來年，我們還是會繼續密切監察30米外建樓工程對龍...
- 2020年5月6日
〈畫下龍窯🖌 Sketch the dragon kiln🖌〉
上月一眾來自 畫下嘢 Wahayeah Sketch Group 的城市速繪畫家到青山·看龍窯，以速繪的方式在龍窯寫生，Sketchers 們各自在龍窯找到喜歡的角落，畫筆下都是創意滿滿、獨一無二的寫生。 Look at the beautiful sketches of...
- 2020年5月6日
〈回應古諮會通過文物影響評估報告 Replying Heritage Impact Assessment Report by Antiquities and Monuments Office〉
//香港龍窯關注組主席羅士廉回應《獨媒》，指房屋署未有站在保育角度為龍窯爭取更長遠的保育方法。他稱雖然有古諮會委員跟進龍窯的受影響程度，但政府的回答卻「十分hea」，一心只希望房屋項目上馬。他批評擬建的房屋項目將完全遮蔽龍窯，令該處造成很大陰影，加上與民居太近，幾乎不可能再...
- 2020年5月6日
〈我們的彩色大掃除小隊！ Our "rainbow" clean-up team!〉
早前，我們在龍窯進行了冬日大掃除，來看看我們的🌈彩色大掃除小隊，全都很忙碌地在整理收拾龍窯的角落，迎接聖誕🎄！ We have finished our winter clean-up at the dragon kiln to prepare for...
- 2020年5月6日
〈龍窯大掃除！Dragon kiln clean-up!〉
過去的週末，我們為龍窯大掃除了一遍，期間更發現了不少寶藏。期待跟已確認參觀名額的你們〈到青山．看龍窯〉！ We have found more historic treasures during our clean-up at the dragon kiln last...
- 2020年5月6日
〈到青山．看龍窯 圓滿結束 We have completed the Castle Peak Dragon Kiln Guided Tour〉
感謝今天〈到青山．看龍窯〉的各位，能帶你們親身走進龍窯是我們莫大的榮幸！ It's always our pleasure to show you around the historic Castle Peak Dragon Kiln. Thank you all for...
- 2020年5月6日
〈在港播下柴燒陶窯的種子 My experiences with wood-fired pottery kilns〉（第一部份 Part I）
李慧嫻｜香港陶藝家 「我最早燒柴窯的經驗是七十年代在教育學院，陳炳添老師帶我們到青山龍窯，要燒我們自己的習作，那時的我，只知道很高興，發現原來香港有一條叫龍窯的柴窯，那時真的不知道這是寶！」 Rosanna Li｜Ceramic Artist // I was first...
- 2020年5月6日
〈我「看到」青山陶窯更多的模樣 The possibilities I "see" in the Castle Peak Dragon Kiln〉（第二部份 Part II）
李慧嫻｜香港陶藝家 「2016 年，我曾參加日本信樂國際藝術村的留駐計劃，那兒有大大小小八個柴窯，有些依然在運作。那年，當地居民、陶藝家和私人陶藝教室更獲邀一起拿作品到藝術村裏最大的柴窯燒製。從信樂回來後，我就更覺得﹕哎呀，為什麼香港‥‥‥（沒有這番氣象呢？）」...
- 2020年5月6日
〈香港青山龍窯 － 陶瓷燒製篇 Hong Kong Castle Peak Dragon Kiln〉
到底甚麼是「陶窯」？「青山龍窯」又是甚麼啊🤔？當中原來有無可取締的傳統智慧及歷史意義，試問我們如何可以輕易放棄=]？ 感謝 @泥塵記 為我們製作這精彩動畫！ We get asked sometimes — so how exactly does a “pottery...
- 2019年6月14日
新瓷 - 中國當代藝術陶瓷特展 New China - Contemporary Chinese Ceramics Exhibition
活動日期 Event Date: June 14 2019
- 2019年1月11日
城規會佔用龍窯保育範圍建屋 香港唯一龍窯保育岌岌可危
<TPB housing plan creeps into Dragon Kiln conservation area; revitalization plans seriously under threat> 2019 Jan 11...
- 2018年8月6日
〈碩果僅存 龍窯保育計劃公布〉 - 新聞稿
"Castle Peak Pottery Kiln: Conservation & Revitalization Proposal Announcement
bottom of page